Jeux vidéo

Découvrez quelques-uns des jeux vidéo sur lesquels nous avons récemment collaboré, dont Overwatch, ARK: Genesis et Strife. Consultez la liste complète ici.

Visitez également notre chaîne YouTube pour voir et entendre des extraits de nos réalisations.

Chez Agile Entertainment, le jeu vidéo fait partie de notre ADN. Nous avons collaboré avec la grande majorité des studios AAA, notamment EA, Ubisoft, Gameloft, KOEI et bien d’autres. Nous savons qu’en production vidéoludique, les enregistrements vocaux et la localisation — même pour des titres d’envergure — peuvent être confirmés à la dernière minute. Nous sommes structurés pour livrer rapidement, avec une équipe capable de travailler en horaires étendus afin de respecter vos échéanciers les plus serrés.

Notre approche est stratégique et méthodique. Nous segmentons chaque étape de votre projet pour optimiser temps, budget et performance. Nous établissons un calendrier clair et un budget précis, en identifiant les répliques nécessitant une attention particulière (lip sync, contraintes de temps strictes) et celles pouvant être produites plus efficacement. Cette rigueur repose sur des années d’expérience, des outils de gestion performants et des technologies de pointe.

Notre agence de casting intégrée, Total Casting, vous accompagne dans la création des breakdowns, la sélection via démos ou auditions, et l’engagement d’artistes syndiqués ou non syndiqués selon vos besoins.

Que vous souhaitiez enregistrer uniquement la langue originale ou localiser votre jeu en EFIGS (anglais, français, italien, allemand, espagnol) ou dans d’autres langues, notre équipe de chargés de projet, adaptateurs, directeurs artistiques, scripteurs et ingénieurs met son expertise au service de votre vision.

Objectif clair : livrer à temps, respecter votre budget et dépasser vos attentes.

Avec plus de 100 jeux vidéo sous notre bras, on ne joue plus!