Translation

Often recognized as the most European city in North America, Montreal is a true cultural crossroads where countless languages are spoken. Thanks to its cosmopolitan character and strategic proximity to Toronto and New York, it has become a prime hub for translation and localization.

We work with an extensive network of specialized translators and have access to a vast pool of actors from around the world.

Adapting content into English, French, Italian, German, or Spanish is part of our everyday work. Need Japanese? Mandarin? We go beyond literal translation. We localize your content by considering the target market, cultural context, and — when necessary — the specific regional dialect.

Is your project intended for the Quebec market? Would international French be more appropriate? There is also a significant difference between Spanish for Spain and Spanish for Mexico. These distinctions are not minor details — they directly impact how your message is received.

Most importantly, we rely on subject-matter experts to ensure terminological accuracy. Whether it’s medical or scientific content, aeronautical training programs, or highly technical material, our translators and voice talents understand the language of your industry.

Localization isn’t just about translating words. It’s about making your message resonate — accurately and authentically — in every market.