Video Games

Explore some of the video games we’ve recently worked on, including Overwatch, ARK: Genesis, and Strife. Click here to view the full list.

You can also visit our YouTube channel to watch and listen to selected samples of our work.

At Agile Entertainment, video game production is part of our DNA. We’ve collaborated with most major AAA developers, including EA, Ubisoft, Gameloft, KOEI, and many others. We understand that voice recording and localization— even for large-scale titles — can be confirmed at the last minute. Our structure allows us to move fast, with extended production capacity to meet even the tightest deadlines.

Our approach is strategic and efficient. We break down every phase of your project to optimize time, budget, and performance. We establish a clear schedule and detailed budget, identifying which lines require additional precision (lip sync or strict timing constraints) and which can be produced more fluidly. This process is backed by years of experience, strong project management systems, and cutting-edge production technology.

Our in-house casting division, Total Casting, supports you in building breakdowns, organizing demo reviews or auditions, and booking union or non-union talent based on your needs.

Whether you’re recording only the original language or localizing your game into EFIGS (English, French, Italian, German, Spanish) or additional languages, our team of project managers, adapters, directors, script specialists, and engineers brings the expertise needed to ensure your game is delivered on time, within budget, and beyond expectations.